برنامج مشترك بين مختبر ORIENT ومجلس التعاون الفرنسي العراقي (Cercle France-Irak)
برنامج الخوارزمي برنامج مشترك بين مختبر ORIENT التابع لجامعة سان لويس ومجلس التعاون الفرنسي العراقي. وهو يفتح فضاءً للعمل مخصصًا للعلاقات بين فرنسا والعراق، تُدرَس فيه انطلاقًا من عمقها التاريخي وبناها القانونية وامتداداتها الدبلوماسية.
مجاله الجغرافي هو الشرق الأوسط بمعناه الواسع. ويحتل العراق فيه مكانة مركزية، غير أن القضايا تُدرَس في إطار المجال الإقليمي الذي تنتمي إليه؛ ويشكّل تاريخ هذا المجال وتراثه الثقافي الأفق المشترك للأعمال.
ويسعى البرنامج، بالتعاون مع مؤسسات جامعية وعلمية عراقية ومن المنطقة، إلى بناء موضوعات بحث مشتركة تتيح لتقاليد فكرية مختلفة أن تتحاور حول أسئلة مشتركة بدل أن تتجاور فحسب.
تحتضن البرنامجَ كليةُ Choiseul، قيد التأسيس، وهي المكوّن الأكاديمي الفرنسي للشراكة مع جامعة بغداد.
وُلد الخوارزمي في خوارزم بآسيا الوسطى، وعمل في بغداد في القرن التاسع الميلادي، في عهد الخليفة المأمون، ضمن الحلقة العلمية لبيت الحكمة. كان عالمًا في الرياضيات والفلك والجغرافيا، وألّف كتاب «المختصر في حساب الجبر والمقابلة» الذي اشتُقّت من عنوانه كلمة «الجبر» في اللغات الأوروبية. وعرّف كتابٌ آخر له، في الحساب بالأرقام الهندية، بنظام العدّ العشري القائم على المنزلة؛ وقد تُرجم إلى اللاتينية وانتشر في أوروبا باسم Algoritmi، ومنه جاءت كلمة «الخوارزمية». وتُنسب إليه أيضًا جداول فلكية وكتاب «صورة الأرض» في وصف المعمورة.
واتخذ البرنامج اسمه رمزًا: عالِمٌ من المشرق عمل في بغداد، تُرجمت أعماله وتداولتها أوروبا، فكان شاهدًا على ما قدّمته علوم الشرق الأوسط لعلوم المتوسط وفرنسا.
يحيى بن محمود الواسطي، منمنمات «مقامات» الحريري، بغداد، 1237م. باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، المخطوط العربي 5847.
يقدّم مختبر ORIENT للبرنامج الكفاءات التاريخية والمقارنة للجامعة: التاريخ، والدراسات الإسلامية، وتاريخ القانون، والعلوم السياسية، والعلاقات الدولية، والدراسات الاستراتيجية. ويتولى الإشراف العلمي على الأعمال وإلحاقها بقطب البحث.
يقدّم المجلس للبرنامج خبرته في العلاقات الفرنسية العراقية ومعرفته بالمحاورين المؤسسيين والجامعيين في البلدين.
الرئيس: الأستاذ الدكتور Ala’a Gafouri · cerclefranceirak.fr
دراسة العلاقة الفرنسية العراقية في الأزمنة التي صنعتها وفي التحولات السياسية التي لا تزال مرتبطة بها: تكوّن الدول، والمواريث الإمبراطورية، والتحولات الدستورية، ومفاهيم السيادة، والعلاقات بين المؤسسات والجماعات السياسية، والأشكال المتعاقبة للعلاقة الدبلوماسية. ويشكّل التراث الثقافي للشرق الأوسط، بأماكنه ونصوصه وتقاليده العلمية، خلفيتها.
جمع باحثين فرنسيين وعراقيين، حول ملفات محددة، يعملون في القانون العام والمؤسسات والسياسات العمومية والعلاقات الفرنسية العراقية والتوازنات الدبلوماسية الإقليمية. ويضمن المرصد استمرارية بين لقاءات كانت ستبقى متفرقة، ويمنح كل ملف صيغة دقيقة تسمح بمناقشته وتوثيقه ونشره.
استقبال البحوث الأصيلة والأعمال الجماعية وأعمال اللقاءات العلمية والدراسات الصادرة عن البرنامج، بالتعاون مع قطب النشر في الجامعة. ويحفظ النشر بالفرنسية والعربية لكل عمل انتماءه الفكري الخاص؛ وتُعتمد الإنجليزية حين يقتضي ذلك المشروع أو جمهوره الدولي.
وتشكّل المحاور الثلاثة سلسلة عمل واحدة: تُصاغ مسألة علمية، ثم تُناقش بين الباحثين، ثم تُنشر.
يحدد مختبر ORIENT ومجلس التعاون الفرنسي العراقي معًا الموضوع الأول للبرنامج والباحثين المعنيين وشكل العمل والمواعيد الأولى. ويضع اجتماع 26 أكتوبر 2026 إطار ذلك.
Cercle France-Irak · BP 30064 · 75224 Paris Cedex 05 · استمارة الاتصال · cerclefranceirak.fr
للتواصل مع الجامعة: direction@stl-uni.org
ستُحدَّد قائمة الباحثين المنتسبين إلى برنامج الخوارزمي بعد اجتماع 26 أكتوبر 2026، وستُعرض هنا بطاقاتهم مع صورهم.